[스크랩] 외래어 표준말

1. 영어에서 들어온 외래어는 영국식 발음을 기준으로 합니다.

수퍼(x)- 슈퍼(o)   - 미국식 발음(수퍼), 영국식 발음(슈퍼)

캄팩트 디스크- 콤팩트 디스크

 

2. 짧은 모음다음의 어말 무성 파열음 [p],[t],[k]는 받침으로 적는다.

도너츠(x)- 도넛(o)

로케트- 로켓

카페트- 카펫

 

예외) 배트, 체크, 히트, 노크, 메리트, 네트, 세트, 쇼크, 커피 포트, 티베트

 

3. 유음,비음,이중모음,긴모음 뒤의 [p],[t],[k]는 '으'를 붙여 적는다.

케익(x)- 케이크(o)

테입- 테이프

팀웍- 팀워크

플룻- 플루트

스카웃- 스카우트

 

4. [∫] 는 영어의 경우 자음 앞에서는 '슈',  어말에서는 '시'로 적는다.

그러나 다른 언어에서 온 말은 언제나 '슈'로 적는다.

대쉬(x)- - 대시(o)

플래쉬- 플래시

브러쉬- 브러시

쇼맨쉽- 쇼맨십

 

5. 장모음의 장음은 따로 표기하지 않습니다.

그리이스(x)- 그리스(o)

뉴우스- 뉴스

 

참조) 알코올, 앙코르는 맞는 표기입니다.

출처 : 하늘..구름..

글쓴이 : bada 원글보기

메모 :