[스크랩] 외래어 표준말

1. 조심해야할 나라이름

말레이지아(x)- 말레이시아(o)

싱가폴- 싱가포르

이디오피아- 에티오피아

자이레- 자이르

 

2. 주의해야할 된소리, 거센소리

카톨릭(x)- 가톨릭(o)

쿠테타- 쿠데타

쿵푸- 쿵후

짜장면- 자장면

빵빠레- 팡파르

가디건- 카디건

 

3. 부정의 접두어 (non-)

넌센스(x)- 난센스(o)

넌타이틀- 논타이틀

넌스톱- 논스톱

넌픽션- 논픽션

 

4. 군더더기 표기에 주의

뎃생(x)- 데생(o)

앙케이트- 앙케트

런닝셔츠- 러닝셔츠

제스추어- 제스처

럭키- 러키

젯트엔진- 제트엔진

렛슨- 레슨

카셋트- 카세트

맛사지- 마사지

컨닝- 커닝

뱃지- 배지

팩키지- 패키지

 

5. 부당한 생략이나 줄임에 주의

렌지(range)(x)- 레인지(o)

레크레이션- 레크리에이션

스텐레스- 스테인리스

 

출처 : 하늘..구름..

글쓴이 : bada 원글보기

메모 :