경상도 할머니와 외국인이 버스정류장에서 만났습니다.
버스가 도착하자 할머니가
‘왔데이(’왔다‘의 경상도 사투리)’라고 했고,
‘What day’로 알아들은 외국인은
‘Monday(월요일)’라고 답했죠.
할머니는 이를 ‘뭔데’라고 이해하고
‘버스데이’라고 했어요.
외국인은 할머니의 생일이라는 줄 알고
‘해피 버스데이’라며 축하했는데,
할머니는 ‘시내버스데이’라고 대꾸했대요”라고 했답니다.
'관심있는 것들 > 기타' 카테고리의 다른 글
할 수 있는 일에 온 힘을 바쳐라 (0) | 2013.06.05 |
---|---|
세종로 석가탄신일 축탑 (0) | 2013.05.06 |
감정의 말과 사실의 말 (0) | 2013.02.08 |
[스크랩] 주례사 모음 (0) | 2008.11.18 |
영어 속담 101(English Proverb 101) (0) | 2008.11.17 |